imperfecto

imperfecto
adj.
imperfect, unsound, defective, faulty.
* * *
imperfecto
adjetivo
1 imperfect
2 LINGÚÍSTICA imperfect
nombre masculino imperfecto
1 imperfect, imperfect tense
————————
imperfecto
nombre masculino
1 imperfect, imperfect tense
* * *
1. ADJ
1) [producto, método] imperfect, flawed
2) (Ling) imperfect
2.
SM (Ling) imperfect, imperfect tense
* * *
I
-ta adjetivo
1) <trabajo/tela/facciones> flawed

todos somos imperfectos — we all have our faults

2) (Ling) imperfect
II
masculino imperfect (tense)
* * *
= faulty, imperfect, lacking, flawed.
Ex. This would imply, given a 99.9 percent accuracy rate, that approximately 11 percent of all records would have at least one faulty access point!.
Ex. KWIC indexes are imperfect because titles do not always constitute an accurate summary of the content of a document.
Ex. It is hardly fair to assess the BM code by modern standards for catalogue codes, but there are obvious areas in which it would now be regarded as lacking.
Ex. Librarians should welcome this document, which is nonetheless considered flawed = Los bibliotecarios deberían acoger bien este documento, aunque se considera defectuoso.
* * *
I
-ta adjetivo
1) <trabajo/tela/facciones> flawed

todos somos imperfectos — we all have our faults

2) (Ling) imperfect
II
masculino imperfect (tense)
* * *
= faulty, imperfect, lacking, flawed.

Ex: This would imply, given a 99.9 percent accuracy rate, that approximately 11 percent of all records would have at least one faulty access point!.

Ex: KWIC indexes are imperfect because titles do not always constitute an accurate summary of the content of a document.
Ex: It is hardly fair to assess the BM code by modern standards for catalogue codes, but there are obvious areas in which it would now be regarded as lacking.
Ex: Librarians should welcome this document, which is nonetheless considered flawed = Los bibliotecarios deberían acoger bien este documento, aunque se considera defectuoso.

* * *
imperfecto1 -ta
adjective
A ‹trabajo/tela/facciones› flawed
todos somos imperfectos we all have our faults, nobody's perfect
B (Ling) imperfect
imperfecto2
masculine
imperfect, imperfect tense
* * *

imperfecto 1
-ta adjetivo

1trabajo/tela/faccionesflawed
2 (Ling) imperfect
imperfecto 2 sustantivo masculino
imperfect (tense)
imperfecto,-a adjetivo
1 imperfect, fallible
2 Ling imperfect
'imperfecto' also found in these entries:
Spanish:
imperfecta
English:
broken
- imperfect
- faulty
* * *
imperfecto, -a
adj
1. [no perfecto] imperfect
2. [defectuoso] faulty, defective
3. Gram
futuro imperfecto future (tense);
pretérito imperfecto (past) imperfect
nm
Gram imperfect
* * *
imperfecto
I adj imperfect
II m GRAM imperfect
* * *
imperfecto, -ta adj
: imperfect, flawed
imperfecto nm
: imperfect tense
* * *
imperfecto adj imperfect

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • imperfecto — imperfecto, ta (Del lat. imperfectus). 1. adj. No perfecto. 2. Principiado y no concluido o perfeccionado. 3. m. Gram. futuro simple. 4. Gram. pretérito imperfecto. ☛ V. colon imperfecto, futuro imperfecto, potencial imperfecto, rima imperfecto …   Diccionario de la lengua española

  • imperfecto — imperfecto, ta adjetivo 1. Que no es perfecto: La imagen era imperfecta. Locuciones 1. futuro* imperfecto. 2. pretérito* imperfecto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • imperfecto — imperfecto, ta adjetivo 1) incompleto*, defectuoso*, deficiente, descabalado. Incompleto y defectuoso tienen significación intensiva en relación con deficiente e imperfecto, que se sienten como más o menos eufemísticos. 2) lengua inacabado. Hace… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • imperfecto — (Del lat. imperfectus.) ► adjetivo 1 Que no es perfecto: ■ por su imperfecta dicción reconocieron su origen extranjero. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 GRAMÁTICA Se aplica al tiempo verbal que expresa que la acción presentada no está acabada.… …   Enciclopedia Universal

  • imperfecto — {{#}}{{LM I21070}}{{〓}} {{SynI21608}} {{[}}imperfecto{{]}}, {{[}}imperfecta{{]}} ‹im·per·fec·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin perfección: • Es un estudio imperfecto porque no cita la bibliografía utilizada.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • imperfecto — (adj) (Intermedio) que es defectuoso, contiene uno o más fallos o está incompleto Ejemplos: El sistema político de este país era imperfecto y traía toda clase de equivocaciones. Es un texto imperfecto que necesita mucho más trabajo antes de la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • imperfecto — adj Que no es perfecto, que tiene uno o varios defectos o que está incompleto: una relación imperfecta, reconstrucción imperfecta, Es un texto imperfecto pero no carece de valor estético …   Español en México

  • imperfecto de subjuntivo — Véase pretérito imperfecto de subjuntivo …   Diccionario español de neologismos

  • El número imperfecto — Saltar a navegación, búsqueda El Número Imperfecto Álbum de Catupecu Machu Publicación 4 de noviembre de 2004 Grabación Marzo a Septiembre …   Wikipedia Español

  • Pretérito imperfecto — Saltar a navegación, búsqueda El pretérito imperfecto (llamado copretérito por Andrés Bello) es un tiempo verbal absoluto de aspecto imperfectivo, pues es usado para expresar un proceso verbal pasado, pero visto en su duración, es decir, en una… …   Wikipedia Español

  • Futuro imperfecto (Star Trek: La nueva generación) — Futuro imperfecto Episodio de Star Trek: La nueva generación Episodio nº 82 Temporada 4 Escrito por J. Larry Carroll David Bennett Carren Dirigido p …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”